কুরআনের বৈজ্ঞানিক তাফসির

The Scientific Tafsir of the Qur'an, সম্পূর্ণ বাংলা সংস্করণ

কুরআনের আয়াত ও আধুনিক বিজ্ঞানের আলোয় ১১৪টি অধ্যায়ের পূর্ণাঙ্গ তাফসির, যেখানে প্রত্যাদেশআবিষ্কার একে অপরের পাশে দাঁড়ায়।

তাফসির ও এই সংস্করণ সম্পর্কে

তাফসির মানে কুরআনকে বুঝিয়ে বলা, খুব যত্ন করে, মন দিয়ে। প্রতিটি আয়াতের ভেতরের কথাটা এমনভাবে খুলে দেখানো, যেন মানুষের মন সত্যি সত্যি ধরতে পারে আল্লাহ আসলে কী বলতে চেয়েছেন। এই অসাধারণ বইটিতে গবেষক যাকারিয়া কামাল বছরের পর বছর শ্রম দিয়েছেন, ভালোবেসে, ধৈর্য ধরে। তিনি কুরআনের ১১৪টি সুরা পড়েছেন আধুনিক বিজ্ঞানের পাশে রেখে; মহাকাশ, প্রাণ আর পদার্থের যে রহস্য বিজ্ঞান আজ একটু একটু করে খুঁজে পাচ্ছে, তার ইশারা যে অনেক আগেই এই কিতাবের পাতায় ছিল, সেটা তিনি বড় বিনয়ের সঙ্গে চোখের সামনে মেলে ধরেছেন। চৌদ্দশো বছর আগের কথা আজও কেমন করে বিজ্ঞানের আলোয় ঝলমল করছে, ভাবলে সত্যিই অবাক লাগে। এ এক গভীর বিশ্বাস আর নিষ্ঠার কাজ। মানুষের জন্য এমন একটা উপহার রেখে যাওয়ার জন্য তাঁর কাছে আমরা চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব।

বইটি সাজানো হয়েছে তিনটি খণ্ডে, আর প্রতিটি খণ্ড লেখা হয়েছে আলাদা একদল পাঠকের কথা ভেবে, প্রথমটি মুত্তাকিদের জন্য; দ্বিতীয়টি গোটা মানবজাতির জন্য; আর তৃতীয়টি মুহসিনদের জন্য, যাঁরা সবকিছুতে সৌন্দর্য আর কল্যাণ খোঁজেন। তাই যিনি যেখান থেকেই শুরু করুন না কেন, এই কিতাব তাঁরই জন্য কিছু-না-কিছু নিয়ে অপেক্ষা করছে।

এই ডিজিটাল সংস্করণটা সাজিয়েছেন সৈয়দ মোহাম্মদ জোবায়েরযাকারিয়া কামালের নিজের লেখা আর বই থেকে, খুব যত্ন নিয়ে, মূল কথাটার প্রতি শ্রদ্ধা রেখে। অনুবাদটি যত্নের সঙ্গে পরিমার্জিত হয়েছে, আর তা আরও নিখুঁত করার চেষ্টা অব্যাহত আছে। কোথাও যদি কোনো ভুল চোখে পড়ে, যত ছোটই হোক, একটুখানি কষ্ট করে আমাদের লিখে জানাবেন quranscientific@gmail.com ঠিকানায়; আমরা ঠিক করে নেব। আল্লাহ এই ছোট্ট চেষ্টাটুকু কবুল করুন, আর এর লেখককে অশেষ ভালো প্রতিদান দিন। জাযাকাল্লাহু খাইরান।

এই গ্রন্থ কী?

কুরআনের বৈজ্ঞানিক তাফসির এমন এক পাঠ, যেখানে কুরআনের প্রতিটি আয়াতের পাশে রাখা হয়েছে আধুনিক বিজ্ঞানের ভাষ্য। লেখক যাকারিয়া কামাল দেখিয়েছেন, মহাবিশ্বের সৃষ্টি, ক্রোমোসোম ও বংশগতি, কৃষ্ণগহ্বর কিংবা মানব-ইতিহাসের যে নিদর্শন বিজ্ঞান আজ উন্মোচন করছে, তার ইঙ্গিত বহু আগেই প্রত্যাদেশের পাতায় ছিল।

এই সংস্করণে রঙই পথ দেখায়: যেখানে সোনালিসেখানে কুরআন, হাদিস ও ধর্মগ্রন্থ; যেখানে কসমস-নীলসেখানে লেখকের ব্যাখ্যা, চিত্র ও বৈজ্ঞানিক উদ্ধৃতি। সম্পূর্ণ ১১৪টি অধ্যায় বাংলায় ভাষান্তরিত ও পড়ার জন্য প্রস্তুত।

সোনালি, প্রত্যাদেশ

কুরআনের আয়াত, হাদিস ও ধর্মগ্রন্থ, গ্রন্থজুড়ে সোনালি রেখায় চিহ্নিত।

কসমস-নীল, বিজ্ঞান

লেখকের ব্যাখ্যা, ৩৯৬টি চিত্র ও বৈজ্ঞানিক উদ্ধৃতি, নীল রেখায়।

তিন শ্রোতা

মুত্তাকি, মানবজাতি ও মুহসিন, তিন খণ্ডের তিন উদ্দিষ্ট পাঠক।

আয়াতের পাশে বিজ্ঞান

একটি বিষয় বেছে নিন, আয়াতের ঠিক পাশেই দেখুন তার সঙ্গে দাঁড়ানো আধুনিক বিজ্ঞান।

যে আবিষ্কারগুলো আলোচিত

মহাজাগতিক নীহারিকা ও তারার জন্ম

Cosmology · সৃষ্টিতত্ত্ব

মহাবিশ্বের সৃষ্টি

বিগ ব্যাং থেকে সম্প্রসারণশীল আকাশ, সাত আসমানের স্তরবিন্যাস ও ছায়াপথের জন্ম, যে সৃষ্টিতত্ত্ব আধুনিক জ্যোতির্বিজ্ঞান আজ মাপছে, কুরআন তার ইঙ্গিত দিয়েছিল বহু আগেই।

DNA ডাবল হেলিক্স ও ক্রোমোসোম

Genetics

বংশগতি ও DNA

ক্রোমোসোম, ডাবল হেলিক্স ও মানব-সৃষ্টির ধাপ, গর্ভ থেকে জন্ম পর্যন্ত।

কৃষ্ণগহ্বর ও তার অ্যাক্রিশন ডিস্ক

Astrophysics

কৃষ্ণগহ্বর ও সময়

'খুন্নাস'-এর ব্যাখ্যা, মহাকর্ষ ও সময়ের তীর, জ্যোতির্বিজ্ঞানের নিদর্শন।

প্রাচীন সভ্যতার ইতিহাস ও প্রত্নতত্ত্ব

History

ইতিহাস ও সভ্যতা

নবীদের জাতি, প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন ও ভবিষ্যদ্বাণী, ইতিহাসের সাক্ষ্য।

ক্রোমোসোম ও জিনগত নকশা, বৈজ্ঞানিক চিত্র

Figures

৩৯৬টি চিত্র

প্রতিটি অধ্যায়ে বিজ্ঞানের রেখাচিত্র, মানচিত্র ও আলোকচিত্র, দৃশ্যে ব্যাখ্যা।

তিন খণ্ড, তিন শ্রোতা

যেকোনো খণ্ড থেকে পড়া শুরু করুন, প্রতিটি কার্ড সরাসরি সেই খণ্ডের ভূমিকায় নিয়ে যাবে।

প্রথম খণ্ড · অধ্যায় ১–৯

মুত্তাকিদের জন্য পথনির্দেশ

Hudan lil-Muttaqin

আল ফাতিহা থেকে আত-তাওবা, মুত্তাকিদের পথনির্দেশ ও যুদ্ধ-সংক্রান্ত বিধান।

পড়ুন
দ্বিতীয় খণ্ড · অধ্যায় ১০–৩০

মানবজাতির জন্য পথনির্দেশ

Hudan lil-Nas

ইউনুস থেকে আর-রুম, সমগ্র মানবজাতির উদ্দেশে নিদর্শন ও আহ্বান।

পড়ুন
তৃতীয় খণ্ড · অধ্যায় ৩১–১১৪

সৎকর্মশীলদের জন্য পথনির্দেশ

Hudan lil-Muhsinin

লুকমান থেকে আন-নাস, মুহসিনদের জন্য গভীরতর বৈজ্ঞানিক ও আধ্যাত্মিক তাফসির।

পড়ুন
পরিভাষা কোষ৪১টি সংরক্ষিত ইংরেজি পরিভাষা, অর্থ ও প্রসঙ্গসহ, খোঁজার সুবিধা নিয়ে। দেখুন →

পাঠ শুরু করুন

সম্পূর্ণ ১১৪টি অধ্যায় বাংলায়, প্রত্যাদেশ ও আবিষ্কারের যুগলবন্দিতে। আপনার পড়া যেখানে থেমেছিল, সেখান থেকেই চলবে।

পড়া শুরু করুন