কুরআনের বৈজ্ঞানিক তাফসিরScientific Tafsir of the Quran
۞

পরিভাষা

পারিভাষিক শব্দকোষ

এই অনুবাদে কিছু পারিভাষিক শব্দ ইচ্ছাকৃতভাবে মূল ইংরেজি/আরবি রূপে রাখা হয়েছে, কারণ এদের অর্থ একক বাংলা শব্দে পুরোপুরি ধরা পড়ে না। নিচে সেই সংরক্ষিত শব্দগুলোর সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা দেওয়া হলো, যাতে পাঠে কোথাও বাধা না আসে।

কোনো শব্দ পাওয়া যায়নি।

ধর্মতাত্ত্বিক ও কুরআনিক

২২টি

Rabb

রব্ব

প্রতিপালক, যিনি সৃষ্টি করেন, লালন করেন, ক্রমে পূর্ণতার দিকে নিয়ে যান। কেবল "প্রভু" শব্দে এই লালন-ও-বিকাশের অর্থ ধরা পড়ে না।

Alamin

আলামিন

সকল জগৎ/বিশ্বসমূহ, কেবল মানবজগৎ নয়, বরং সমস্ত সৃষ্টিজগৎ (Samawaat, Jannaat ও আরও)।

Ruh

রূহ

প্রাথমিক/মৌলিক আত্মা, লেখকের ব্যাখ্যায় একটি অজ্ঞাত বল-ক্ষেত্র (force field)। আল্লাহর নির্দেশ-সংকেতও কখনো "রূহ" হিসেবে বর্ণিত।

Nafs

নফস

মূল/যৌগিক আত্মা, একাধিক বল-ক্ষেত্রের সমাহার, যা আবেগের উৎস এবং পুনরুত্থানে দেহকে পুনর্গঠনের ছাঁচ।

Nafsin-Wahidatin

নফসিন-ওয়াহিদাতিন

"একক আত্মা", লেখকের ব্যাখ্যায় আল্লাহর নফস থেকে নিঃসৃত একটি অংশ (GUT Force+), যা রূপান্তরিত হয়ে সৃষ্টি হয়েছে।

Istawa

ইস্তাওয়া

আরশে অধিষ্ঠিত হওয়া / প্রতিষ্ঠা, লেখকের ব্যাখ্যায় মহাকর্ষ-জাতীয় বল সৃষ্টিতে সঞ্চারের প্রক্রিয়া।

Samawaat

সামাওয়াত

আকাশমণ্ডল / এই মহাবিশ্ব, সাত আকাশের স্তরবিন্যস্ত কাঠামো; জিন ও প্রতি-পদার্থের সৃষ্টিজীবের আদি আবাস।

Jannaat

জান্নাত

বেহেশত, লেখকের ব্যাখ্যায় এই মহাবিশ্ব থেকে পৃথক একটি বৃহত্তর বিশ্ব; মানুষের প্রকৃত আদি নিবাস।

Arsh

আরশ

সর্বোচ্চ রাজ্য, মহাবিশ্বসমূহের চেয়েও বিশাল; এখানেই CCU ও Lawh-Mahfuz অবস্থিত।

Kursi

কুরসি

আরশের অধীন একটি স্তর; বিচারের ভূমিতে অবতরণকারী আসন।

Barzakh

বরযখ

মধ্যবর্তী জগৎ, মৃত্যু ও পুনরুত্থানের মাঝখানের অন্তরাল; এর গভীরে Sijjin, উপরে Illiyin।

Araf

আ'রাফ

বরযখের সর্বোচ্চ স্তর; পূর্ব ও পশ্চিম আ'রাফে ফেরেশতাদের প্রাথমিক অবস্থান।

Sidratul-Muntaha

সিদরাতুল-মুনতাহা

মহাবিশ্বব্যাপী সাইবারনেটিক ব্যবস্থার কেন্দ্রীয় সার্ভার; CCU-এর প্রধান শাখা।

Muttaqin

মুত্তাকিন

তাকওয়াসম্পন্ন/সংযমী ব্যক্তিগণ, যারা আল্লাহকে ভয় করে চলে।

Furqan

ফুরকান

সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী মানদণ্ড; লেখকের ব্যাখ্যায় কোথাও "যুদ্ধপুস্তক"-এর প্রসঙ্গেও ব্যবহৃত।

Taghut

তাগুত

আল্লাহ ব্যতীত যাকে উপাস্য বা চূড়ান্ত কর্তৃত্ব মানা হয়, অসত্য প্রভু/শক্তি।

Wakil

ওয়াকিল

কর্মবিধায়ক/তত্ত্বাবধায়ক, যাঁর উপর সমস্ত বিষয় সঁপে দেওয়া হয়।

Lawh-Mahfuz

লাওহে-মাহফুজ

সংরক্ষিত ফলক/ডিস্ক, যেখানে কলম দিয়ে সবকিছুর নকশা লেখা; CCU-এর তথ্যভাণ্ডার।

Illiyin

ইল্লিয়িন

পুণ্যবানদের ভার্চুয়াল জগৎ, মৃত্যুর পর জান্নাতমুখী নফস যেখানে পরিশুদ্ধ ও বিকশিত হয়।

Sijjin

সিজ্জিন

পাপীদের ভার্চুয়াল জগৎ, বরযখের গভীরে; জাহান্নামমুখী নফস এখানে কঠিন ও সহনশীল করে গড়া হয়।

Darussalam

দারুস-সালাম

শান্তির আবাস, জান্নাতের একটি নাম।

Thaqal

সাকাল

"ভারী ভর", বিগ ক্রাঞ্চের পর পুনরুজ্জীবিত মহাবিশ্বের প্রাথমিক ভারী অবস্থা, যেখানে মৃতের পুনরুত্থান ঘটে।

মহাজাগতিক ও বৈজ্ঞানিক

১৩টি

Big Bang

বিগ ব্যাং

মহা-বিস্ফোরণ, মহাবিশ্বের প্রসারণমুখী সূচনা। লেখকের চক্রীয় মডেলে এটি একটি চক্রের শুরু।

Big Bounce

বিগ বাউন্স

সংকুচিত মহাবিশ্বের পুনঃপ্রসারণে রূপান্তর, এক-আকাশ থেকে সাত-আকাশে পুনর্বিন্যাস।

Big Crunch

বিগ ক্রাঞ্চ

মহা-সংকোচন, মহাবিশ্ব গুটিয়ে একটি অসীম-মহাকর্ষ বিন্দুতে পরিণত হওয়া; পদার্থ বিলীন, কেবল তথ্য ও বল টিকে থাকে।

CCU

সিসিইউ, Central Computer of the Universes

"মহাবিশ্বসমূহের কেন্দ্রীয় কম্পিউটার", কলম, ডিস্ক (Lawh-Mahfuz) ও মাদারবোর্ড নিয়ে গঠিত; সৃষ্টির মহাপরিকল্পনা পরিচালনা করে।

GUT Force

গাট ফোর্স

Grand Unified Theory-র একীভূত বল, লেখকের ব্যাখ্যায় Nafsin-Wahidatin-এর সাথে সম্পর্কিত আদিম একক বল।

DNA / Double Helix

ডিএনএ / ডাবল হেলিক্স

জিনগত তথ্যের দ্বি-সর্পিল অণু, কুরআনের "জোড়া" (azwaj) ও "জমাট পিণ্ড" বর্ণনার সাথে লেখক সম্পর্কিত করেন।

force field

বল-ক্ষেত্র

লেখকের কাঠামোয় আত্মার (nafs/ruh) মৌলিক উপাদান, মহাকর্ষ, তড়িৎ-চুম্বকীয়, সবল ও দুর্বল নিউক্লীয় বল ইত্যাদি।

Command Station

কমান্ড স্টেশন

প্রতিটি আকাশে অবস্থিত একটি বিশেষ জ্যোতিষ্ক, যার মধ্য দিয়ে আল্লাহর নির্দেশ অবতীর্ণ হয়; কুরআনে "উচ্চ স্থান"।

Fortress

দুর্গ (Fortress)

কমান্ড স্টেশন-সংলগ্ন তারা/তারকাসদৃশ বস্তু, যেখানে অবতরণকারী ফেরেশতারা সাময়িকভাবে অবস্থান করে।

Sakinah

সাকিনা

ফেরেশতা ও নির্দেশের (ruh) একটি "মেঘ", যা নির্দিষ্ট সময়সীমার বিষয় তদারকিতে কর্মস্থলের কাছে নামিয়ে আনা হয়।

Soor

শিঙা (Soor)

ইসরাফিল (আঃ)-এর শিঙা, যার ফুৎকারে কিয়ামতের ঘটনাপ্রবাহ সূচিত হয়।

Mohr-e-Nubuwat

মোহরে-নবুয়ত

নবী (সাঃ)-এর পিঠে ঘাড়ের নিচে একটি স্ফীত পেশি, লেখকের ব্যাখ্যায় মস্তিষ্কে আয়াত-তথ্য প্রবেশের প্রবেশদ্বার।

qalb

ক্বলব

মন/হৃদয়, বুকে অবস্থিত একটি ভার্চুয়াল মস্তিষ্ক, বিশেষ ruh দ্বারা চালিত; কেবল মানুষেরই থাকে।

লেখক-উদ্ভাবিত পরিভাষা

৬টি

Mother of Cities

নগরীসমূহের জননী

মক্কা, মুসলিম উম্মাহর কেন্দ্র; কাবার নগরী।

Home of Ummah

উম্মাহর আবাস

মুসলিম জাতির আধ্যাত্মিক কেন্দ্র, কাবা ও মক্কাকে ঘিরে গড়ে ওঠা।

composite soul

যৌগিক আত্মা

nafs-এর সমার্থক, বহু বল-ক্ষেত্রের সমন্বয়ে গঠিত প্রধান আত্মা।

devil-human body

শয়তান-মানব দেহ

জিন-আসর-প্রাপ্ত বিকৃত nafs নিয়ে পুনরুত্থিত মানুষের রূপ, বহু-মাত্রিক ও বিশালাকায়।

face of nafs / face in form

নফসের মুখ

আল্লাহর "রূপে মুখ", যার বল-ক্ষেত্র থেকে নিঃসৃত শক্তি সংকুচিত মহাবিশ্বকে ধারণ করে রাখে।

Crusher / Accretion Disk

পেষণকারী

কৃষ্ণগহ্বরের চারপাশের ঘূর্ণায়মান পদার্থ-চাকতি, যেখানে ঘর্ষণে পদার্থ পিষ্ট হয়ে শক্তি নির্গত হয়; কুরআনে "পেষণকারী"।